Holy Bible APK untuk Android

Sebuah aplikasi gratis untuk Android, oleh summtech.

Versi Standar Amerika (ASV) dari Alkitab adalah salah satu terjemahan Alkitab yang paling populer ke dalam bahasa Inggris. Awalnya dibuat pada akhir abad ke-19 oleh dua tim penerjemah Alkitab dari Amerika Serikat. Satu tim terdiri dari sarjana Protestan dari Amerika Serikat dan Kanada, dan tim lainnya terdiri dari sarjana Katolik dari Irlandia, Jerman, dan Prancis. Kedua kelompok bertemu pada tahun 1876 dan memulai proses pembuatan terjemahan baru dari Alkitab.

Ketika proyek ini pertama kali diumumkan, kedua tim memiliki banyak perbedaan pendapat. Perbedaan yang paling menonjol adalah inklusi apokrif dalam terjemahan baru. Tim Katolik ingin menyertakan semua apokrif dalam terjemahan baru, sedangkan tim Protestan tidak. Konflik ini tidak hanya antara dua kelompok sarjana, tetapi juga antara dua gereja.

Kedua kelompok terus membahas masalah ini, dan setelah banyak jam diskusi, kedua kelompok setuju untuk menyertakan apokrif dalam terjemahan baru. Terjemahan baru, yang diterbitkan pada tahun 1901, mencakup apokrif sebagai buku terpisah. Tim Katolik, yang termasuk banyak klerus Katolik, menganggap bahwa pemisahan ini adalah ide yang baik. Tim Protestan, yang termasuk banyak klerus Protestan, tidak setuju dengan pemisahan ini dan berpikir bahwa itu harus dihapus dari terjemahan baru.

Versi Standar Amerika dari Alkitab telah memiliki banyak versi sejak rilis aslinya. Dalam beberapa tahun setelah rilis aslinya, banyak perubahan telah dilakukan pada terjemahan.